-
1 гражданский деликт
Универсальный русско-английский словарь > гражданский деликт
-
2 гражданский деликт
adjlaw. délit civil -
3 гражданский деликт
-
4 гражданский деликт
-
5 деликт
сущ.( правонарушение) delict; tort; (legal) wrong- вменяемый деликт - международно-правовой деликт
- публично-правовой деликт
- частноправовой деликт* * * -
6 деликт
сущ.( правонарушение) delict;tort;(legal) wrong- деликт против личности
- имущественный деликт
- частноправовой деликтмеждународно-правовой деликт — international delict (delinquency, tort); internationally wrongful act
-
7 деликт
сущ.( правонарушение) delict; tort; (legal) wrong- вменяемый деликт - международно-правовой деликт
- публично-правовой деликт
- частноправовой деликт* * * -
8 гражданский
прил.несущий гражданскую (или уголовную) ответственность — civilly ( or criminally) liable (responsible)
- гражданская войнагражданские беспорядки (волнения) — civil disorders (disturbances, riot, unrest); civil unrest and disorders
- гражданская ответственность
- гражданская служба -
9 гражданский
прил.civil;( о долге) civic;( невоенный) civilian;- гражданский деликт
- гражданский долг
- гражданский иск
- гражданский истец
- гражданский кодекс
- гражданский процесс
- гражданский процессуальный кодекс
- гражданский суд\гражданскийая власть — civilian authority
\гражданскийая война — civil war
\гражданскийая ответственность — civil responsibility ( в отличие от “ уголовной ответственности”)
\гражданскийая служба — civil service
\гражданскийая смерть — civil death
\гражданскийая юрисдикция — civil jurisdiction
\гражданскийие права — civil rights
\гражданскийие свободы — civil liberties
\гражданскийое дело — civil case
\гражданскийое лицо — civilian
\гражданскийое население — civilian population
\гражданскийое право — civil law
\гражданскийое правонарушение — (civil) tort
\гражданскийое правоотношение — relationship of civil law ( или - of private law)
\гражданскийое правопритязание — civil demand
\гражданскийое судопроизводство — civil justice
запись (регистрация) актов \гражданскийого состояния — civil registration
-
10 гражданский вред
гражданский вред, деликт — civil injury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский вред
-
11 деликт
1) Law: civil injury, civil wrong, delict, injurious act, legal wrong, misdeed, private wrong, tort, tortious act, tortious conduct, wrong, wrong-doing, wrongful act2) Makarov: civil injury (гражданский вред) -
12 civil tort
-
13 tort
-
14 tort
n юр. гражданское правонарушение, гражданско-правовой деликтsuing in tort — иск о возмещении ущерба, возникшего в результате гражданского правонарушения
Синонимический ряд:wrong (noun) crime; diablerie; evil; evildoing; iniquity; misdeed; offence; sin; transgression; wrong; wrongdoing -
15 civil wrong
Юридический термин: гражданский вред, гражданский деликт, гражданское правонарушение, деликт, административные правонарушения -
16 private wrong
1) Юридический термин: гражданский вред, гражданский деликт, гражданское правонарушение, деликт2) юр.Н.П. гражданская неправда3) Макаров: преступление против частного лица -
17 civil tort
-
18 ответственность из деликта
Русско-английский военно-политический словарь > ответственность из деликта
-
19 искать из деликта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > искать из деликта
-
20 civil offence
Юридический термин: гражданский деликт, гражданское правонарушение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОСТУПОК — правонарушение, совершенное в сфере имущественных и таких неимущественных отношений, которые представляют для человека духовную ценность. См. т.ж. ДЕЛИКТ … Энциклопедический словарь экономики и права
Кодекс — (Code) Кодексы Российской Федерации, классификация кодексов РФ, система и доктрина кодекса Уголовный кодекс РФ, кодексы народов майя, трудовой кодекс, гражданский кодекс, налоговый кодекс, жилищный кодекс, административный кодекс, семейный кодекс … Энциклопедия инвестора
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора